the first off-duy Chicago cop to be charged with manslaughter in 20 years